Queering the Field. Sounding Out Ethnomusicology est un ouvrage collectif coédité par Gregory Barz et William Cheng. Professeur d’ethnomusicologie à l’Université de Boston et président de la Society for Ethnomusicology (SEM), Barz s’intéresse à la musique et à la médecine d’Afrique sub-saharienne, ainsi qu’à la queer theory et aux drag cultures. Cheng est titulaire de la Chaire du département de musique du Collège Darmouth où il enseigne des cours portant sur la musique, les médias, le jeu vidéo et la justice sociale, cette dernière thématique étant également en lien avec la série Music & Social Justice publiée par la University of Michigan Press, et dont il est l’un des cofondateurs et coéditeurs. Queering the Field est un ouvrage collectif qui regroupe 21 auteur·rice·s, dont les deux directeurs. Ces auteur·rice·s sont majoritairement des chercheur·euse·s affilié·e·s à différentes universités – dont Harvard, Tel-Aviv, Birmingham et Cambridge –, mais on y retrouve également des professionnel·le·s issu·e·s du milieu de la performance musicale.

Au-delà de la bimusicalité initialement promue par l’ethnomusicologue Mantle Hood, le gamelan outremer a donné lieu à des communautés artistiques vivantes affectant profondément la vie de ses agents. Même si le système d’échange facilité par ces communautés est loin d’être égalitaire, les retombées qu’il a sur tant d’individus en valent amplement les défis. Méthodologiquement, Clendinning fait usage de la biographie pour faire ressortir ces points.

Cet article propose de se pencher sur le phénomène de l’enregistrement, à des fins commerciales, de genres musicaux afrocolombiens dans des studios de la ville de Bogota, capitale de la Colombie. Depuis le début de la décennie 2000, Bogota est en effet le théâtre d’un phénomène singulier pourtant impensable il y a seulement quelques décennies : le succès commercial et critique de musiciens porteurs de traditions musicales afrodescendantes en provenance de régions rurales parmi les plus défavorisées du pays.