Appel de conférences pour le colloque « Traduction et Musique – un dialogue interdisciplinaire », Zwickau, 29 juin au 1 juillet 2025.
« La traduction multimodale de chansons présente un défi particulier, car elle doit prendre en compte non seulement les aspects linguistiques mais aussi culturels, musicaux, juridiques et économiques. Dans un monde globalisé où la musique est souvent partagée au-delà des frontières linguistiques et culturelles, la dimension interculturelle de la traduction des chansons devient de plus en plus importante.
Ce colloque offre une plate-forme de discussion interdisciplinaire permettant aux chercheuses et chercheurs de différents domaines d’explorer et de discuter des diverses facettes de la traduction de chansons. Les contributions peuvent être des d’études de cas, des analyses diachroniques ou prendre d’autres formes. »
 
Date limite de soumission : 15 mai 2025.
Pour plus de détails : cliquez ici.