Mise en ligne de la collection d’articles Américanisation par les arts (19e – 21e siècles), qui présente des travaux issus du projet de recherche du même nom, sous la coordination éditoriale d’Anaïs Fléchet, Martin Guerpin, Philippe Gumplowicz et Philip Nord.

« Centrée sur l’étude des œuvres, cette collection réunit des articles consacrés aux processus d’appropriations artistiques entre les États-Unis et l’Europe occidentale depuis la fin du XIX^e siècle. Elle en dégage les modes opératoires et en cerne les effets sur l’univers sensible à partir du corps, de la voix, de la langue et des formes. »

Au sommaire :

• Pierre Fargeton, « Ray Ventura, le jazz et la chanson française. Une américanisation à double entente »
• Catherine Rudent, « Les années yéyé. Des chansons américaines sous-titrées ? »
• Nicolas Hatzfeld, « Le travail à l’américaine dans les films de Jacques Tati et à la télévision française »
• Marc Lapprand, « Boris Vian, passeur d’Amérique »
• Charlotte Servel, « Soupault et les USA. Cinéma et poésie surréaliste dans les Années folles »
• Manon Fabre, « Les Collégiens de Ray Ventura, de l’imitation à l’hybridation »
• Clara Bouveresse, « Was “American” Photography a European Invention? »

Disponible pour consultation en ligne.