Vient de paraître le livre-disque : La zagala más hermosa, par la Capella Sanctae Crucis, sous la dir. de Tiago Simas Freire, Presse Universitaire de Coimbra et Artway Records, 2025.
« Le livre-CD « La zagala más hermosa : Messe pour la plus belle bergère. Coimbra 1646, Nativité de Notre-Dame » est le deuxième volume d’une série de livres-disques créé avec la Presse Universitaire de Coimbra en partenariat avec Artway Records, dans le cadre du projet « Mundos e Fundos » du Centre d’Études Classiques et Humanistes de l’Université de Coimbra.
La limite entre le sacré et le profane dans la pratique musicale ibérique du XVIIe siècle est souvent difficile à saisir. Un exemple extraordinaire de la perméabilité entre les répertoires liturgiques et profanes est une Messe Parodie inédite dont l’unique copie est conservée dans un cartapácio de Coimbra, construite sur la musique du Tono humano « La zagala más hermosa » pour le jour de la Nativité de la Vierge le 8 septembre 1646. Le sacré et le profane convergent ici dans une entente profonde.
Partant de ce croisement fascinant de répertoires et de natures, ce programme présente en alternance avec la Messe parodie, des vilancicos, des tonos et des motets qui tracent la vie de la Vierge, évoquant ses joies et ses douleurs – une bergère commune qui devient Reine du ciel et de la terre. »