Vient de paraître : L’italien chanté. Traité de diction lyrique italienne, par Floriana Pezzolo, Sampzon, Delatour, 2024, 208 pages.

« La prononciation des langues au cœur des formes chantées est une question très importante, que ce traité aborde de manière approfondie en quatre chapitres bien articulés. Nous y trouverons une présentation :

• des caractères généraux de la phonétique et de l’Alphabet Phonétique International,
• des raisons historiques qui ont amené le florentin illustre du XIV^e siècle à devenir le modèle de la langue italienne, ainsi que l’analyse des différences entre l’italien normatif, les dialectes et les variétés régionales,
• de la prononciation correcte de voyelles et de consonnes, de la prosodie et du legato caractéristique de l’italien, de tous les aspects du texte chanté, en attirant l’attention sur la langue poétique,
• de la diction spécifique du chant lyrique ainsi que des règles et des subtilités de la diction de l’italien soutenu.

L’ensemble de l’ouvrage est agrémenté d’enregistrements audios accessibles avec un QRcode ainsi que d’exercices pour la prononciation correcte des phonèmes italiens et une riche sélection d’airs d’opéra pour chaque registre de voix, avec traductions et transcriptions phonétiques. »

Pour plus de détails : cliquez ici.